Xạ Phi

Hắn là con trai của hoàng đế Lý Thái Tố, khi lên mười một tuổi thì được lên làm Khai Quốc Vương, một mình trấn thủ Hoa Lư rộng lớn. Cô là học sinh cấp ba ở thế kỉ XXI. Với sở thích đam mê lịch sử, đam mê cả những bộ tiểu thuyết xuyên không, trong một lần gặp tai nạn mà bị xuyên không vào thời nhà Lý, không có một tý công nghệ nào, vô cùng lạc hậu. Nhưng cô không phải là đam mê về lịch sử sao? Được xuyên về đây quả là một điều tốt nhất cô được nhận.

Cơ duyên thế nào mà cô và hắn gặp nhau bất ngờ. Khi cô đang đi trên đường thì bị một tú bà, tưởng nhầm cô là cung nữ mà bắt cô vào trong lầu xanh, trang điểm, mặc quần áo lại cho cô và bắt cô đi phục vụ bàn rượu của hắn. Cô thì ngơ ngơ ngác ngác chưa hiểu gì, nhưng lại nhớ lại trong truyện, quần áo này, ngôi nhà này, nhiều người thế này thì xác định là quán bar thời cổ đại. Hắn nhìn cô ngớ nghênh mà trông cô vô cùng lạ, vì lạ nên hắn mới đem cô về phủ.

Chuyện bắt đầu từ đấy, hắn nhận ra cô biết được rất nhiều thứ mà đến cả hắn không biết, từ những bài thi của trạng nguyên, cho bao câu hỏi khó đi chăng nữa cô cũng làm thừa sức, rồi bài toán mà sứ giả nước láng giềng đưa tới, cô cũng giải được hết. Lý do vì, mấy bài toán này là bài toán dễ nhất trong khi học cấp ba của cô. Liệu rằng mọi chuyện sẽ ra sao? Một cô gái từ thế kỉ 21 sẽ gây náo loạn gì cho thời thế cổ đại?